Barnsley/Croatian to English Phrase Book

Has anyone got a Barnsley/Croatian to English Phrase Book I could borrow, please? I’m going up to South Yorkshire soon and last time I was up there I couldn’t understand a word the locals were speaking, especially the very embarrassing episode where I thought I was being asked by a man if I wanted my car washing but was actually being offered sex with his sister…